-
1 system designator code
SDC, system designator codeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > system designator code
-
2 system designator code
Военный термин: кодовое обозначение системыУниверсальный англо-русский словарь > system designator code
-
3 system designator code
Military: SDCУниверсальный русско-английский словарь > system designator code
-
4 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
5 SDC
1) Общая лексика: фирменный протокол сжатия информации и коррекции ошибок компании Motorola, реализованный в модемах серии 326х (Работает в синхронном режиме, в отличие от протоколов MNP и V.42/V.42bis, работающих только при асинхронном режиме передачи информации.), Swiss Agency for Development and Cooperation, special defence contribution-специальный сбор на оборону-налог, взимаемый на Кипре, с полученных процентов и некоторых других видов дохода2) Компьютерная техника: Self Documenting Code, Source Density Criterion, Standard Dictionary Construction, The Software Development Cooperative3) Американизм: Spot Deferred Contracts4) Военный термин: SAGE direction center, Southern Defense Command, Standing Down Center, Strategic Defense Command, Strategic Dissemination Company, Submersible Decompression Chamber, System Decision Papers, sample data collection, secondary distribution center, sonar data computer, space defense center, special devices center, stabilization data computer, stores distribution centre, system designator code5) Техника: shield design code, shutdown cooling, software development computer, standard design certification, structural design criterion, synchro-to-digital converter6) Юридический термин: South Dakota Code7) Сокращение: San Diego Conference, Space Defence Centre, State Defence Council, State Distribution Center - Itemized in DMM 122.63, Strategic Defence Command (USA), Strategic Defence Command, Supreme Defence Council (Iran)9) Университет: Senior Design Capstone10) Электроника: Symmetric Differential Capacitive11) Вычислительная техника: Software Distribution Center, Secure Digital Card (PDA), Software Development Control (system, CMU, CM)13) Космонавтика: satellite data centres14) Транспорт: Slightly Damaged Crate, Structural Damage Capacity15) Фирменный знак: Sheppard Decorating Company, Solutions Development Center, Space Data Corporation, Swinger's Date Club, Swingers Date Club16) СМИ: Sound Distribution Channel17) Деловая лексика: Share Depository Center, Size, Duration, Cost, Spot Deferred Contract, System Development Charge, Systems Development Charge18) Бурение: spiral drill collar19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: supplier document control, внутридисциплинарная проверка (Single discipline check)20) Образование: Special Day Class21) Сетевые технологии: Shared Domain Controller, satellite delay compensation unit, serial data controller, signal data converter, synchronous data compression, последовательный контроллер данных, преобразователь данных, сжатие синхронных потоков данных, спутниковый блок компенсации задержки22) ЕБРР: settlement and depository centre23) Программирование: Selected Device Clear24) Контроль качества: subsystem design criteria25) Сахалин Р: Single discipline check26) Электротехника: self-damping conductor27) Правительство: Silver Dollar City28) NYSE. Santa Fe International Corporation29) Программное обеспечение: Sega Dream Cast -
6 кодовое обозначение системы
Military: system designator codeУниверсальный русско-английский словарь > кодовое обозначение системы
-
7 SDC
SDC, SAGE direction centerцентр наведения системы "Сейдж"————————SDC, sample data collection————————SDC, secondary distribution center————————SDC, sonar data computer————————SDC, Southern Defense Command————————SDC, space defense center————————SDC, special devices center————————SDC, stabilization data computer————————SDC, Бр stores distribution centre————————SDC, Strategic Defense Command————————SDC, system designator codeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SDC
-
8 MDC
1) Общая лексика: Management Development Committee (SEIC)2) Компьютерная техника: MDT Digitizing Card, Message Digest Code, Mobile Data Computer3) Военный термин: Mega Damage Counters, Military Destroyer Class, Missile Development Center, Mobile Data Center, machinability data center, main display console, maintenance data collection, manual direction center, master direction center, master display controller, material distribution center, message distribution center, meteorological data collection, mild detonating cord, mine destruction charge, mine distribution canister, miniature detonating cord, miss distance calculator, missile direction center, mission direction center, mission duty cycle, movement designator code, multiple drone control5) Шутливое выражение: Missouri Department Of Communism6) Химия: Methylene Dichloride7) Юридический термин: Metropolitan Detention Center, Military District Court, Most Dangerous Corner8) Бухгалтерия: Miscellaneous Debits And Credits9) Ветеринария: Milk Development Council11) Телекоммуникации: Monthly Demand Charge12) Сокращение: Maintenance Data Centre (UK Royal Air Force), Major Distribution Centre, Materiel Distribution Center (Topeka, KS), McDonnell Douglas Corp. (USA), Military Discipline Code (South Africa), Mine Data Centre, Radio set control group (Spain), miniaturized digital computer, more developed country, motor direct-connected, Metropolitan District Commission (Mass State Agency), Maintenance Data Centre, Maintenance Dependency Chart, Movement for Democratic Change13) Физиология: Major Diagnostic Category, Minimum detectable concentration14) Вычислительная техника: Meta Data Coalition, Message conversion system directory Component (MCS)15) Нефть: major dull characteristics, monel drill collars, сбор данных о техническом обслуживании (maintenance data collection), технологическая схема последовательности работ по техническому обслуживанию (maintenance dependency chart), центр сбора данных о техническом обслуживании (maintenance data center)16) Пищевая промышленность: Macrophage Derived Chemokine17) Воздухоплавание: McDonnell Douglas Corporation18) Фирменный знак: Michigan Drywall And Ceiling, Morphos Developer Connection19) Сетевые технологии: Maintenance Domain Controller, Multi-Device Controller, контроллер нескольких периферийных устройств20) Автоматика: McDonnel-Douglas Corporation21) Океанография: Mini Drift Chamber22) Химическое оружие: Material decontamination chamber23) Безопасность: Message Digest Cipher, manipulation detection code, modification detection code24) Расширение файла: Materials Distribution Center25) Маркетология: Million Dollar Club, Клуб Долларовых Миллионеров26) Фантастика Mega Damage Capacity27) Здравоохранение: Medicines Development Centre, Multidisciplinary Clinic28) Правительство: Metropolitan District Commission29) NYSE. M D C Holdings, Inc.31) Базы данных: Mapped Diagnostic Context -
9 mDC
1) Общая лексика: Management Development Committee (SEIC)2) Компьютерная техника: MDT Digitizing Card, Message Digest Code, Mobile Data Computer3) Военный термин: Mega Damage Counters, Military Destroyer Class, Missile Development Center, Mobile Data Center, machinability data center, main display console, maintenance data collection, manual direction center, master direction center, master display controller, material distribution center, message distribution center, meteorological data collection, mild detonating cord, mine destruction charge, mine distribution canister, miniature detonating cord, miss distance calculator, missile direction center, mission direction center, mission duty cycle, movement designator code, multiple drone control5) Шутливое выражение: Missouri Department Of Communism6) Химия: Methylene Dichloride7) Юридический термин: Metropolitan Detention Center, Military District Court, Most Dangerous Corner8) Бухгалтерия: Miscellaneous Debits And Credits9) Ветеринария: Milk Development Council11) Телекоммуникации: Monthly Demand Charge12) Сокращение: Maintenance Data Centre (UK Royal Air Force), Major Distribution Centre, Materiel Distribution Center (Topeka, KS), McDonnell Douglas Corp. (USA), Military Discipline Code (South Africa), Mine Data Centre, Radio set control group (Spain), miniaturized digital computer, more developed country, motor direct-connected, Metropolitan District Commission (Mass State Agency), Maintenance Data Centre, Maintenance Dependency Chart, Movement for Democratic Change13) Физиология: Major Diagnostic Category, Minimum detectable concentration14) Вычислительная техника: Meta Data Coalition, Message conversion system directory Component (MCS)15) Нефть: major dull characteristics, monel drill collars, сбор данных о техническом обслуживании (maintenance data collection), технологическая схема последовательности работ по техническому обслуживанию (maintenance dependency chart), центр сбора данных о техническом обслуживании (maintenance data center)16) Пищевая промышленность: Macrophage Derived Chemokine17) Воздухоплавание: McDonnell Douglas Corporation18) Фирменный знак: Michigan Drywall And Ceiling, Morphos Developer Connection19) Сетевые технологии: Maintenance Domain Controller, Multi-Device Controller, контроллер нескольких периферийных устройств20) Автоматика: McDonnel-Douglas Corporation21) Океанография: Mini Drift Chamber22) Химическое оружие: Material decontamination chamber23) Безопасность: Message Digest Cipher, manipulation detection code, modification detection code24) Расширение файла: Materials Distribution Center25) Маркетология: Million Dollar Club, Клуб Долларовых Миллионеров26) Фантастика Mega Damage Capacity27) Здравоохранение: Medicines Development Centre, Multidisciplinary Clinic28) Правительство: Metropolitan District Commission29) NYSE. M D C Holdings, Inc.31) Базы данных: Mapped Diagnostic Context -
10 coded
code vкодироватьcoded designatorкодcoded signalкодированный сигналcolor coded systemцветовая система таможенного контроля -
11 ICD
1) Общая лексика: Inter-Corporate Deposit, Inter-Corporate Deposit, Inter-Corporate Deposit3) Военный термин: Initiative Communications Deception, Institute of Civil Defence, Intelligence Collection Division, imitative communications deception, industrial cooperation division, information control division, installation completion date, installation, checkout, and demonstration, interface control document, interim checkout device, inventory control department4) Техника: ion-controlled diode5) Телекоммуникации: International Code Designator (ISO)6) Сокращение: Imitative Communication Deception, interface control drawing7) Физиология: Implantable Cardiac Defibrillator, Implanted cardiac defibrillator, Internal Cardioverter Defibrillator8) Вычислительная техника: Installable Client Driver, international code designator, International Code Designator (ATM), Installable Client Driver (OpenGL)9) Кардиология: implantable cardiodefibrillator (имплантируемый кардиодефибриллятор)10) Иммунология: International Classification Of Diseases, Immune Complex-Dissociated11) Онкология: International Classification of Diseases (coding system)12) Космонавтика: контрольный документ интерфейса13) Фирменный знак: Indian Creek Designs, Industrial Clothing Division14) Нефтепромысловый: (сокр. от) inflow control device = устройство управления притоком15) Авиационная медицина: International Classification System of Diseases16) Фармация: Informed Consent Document17) Здравоохранение: (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) МСКБ (Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем)18) Чат: I Can't Decide19) Программное обеспечение: Integrated Contact Distribution20) Международные перевозки: inland clearance depot -
12 код
1) General subject: code, signal book, ticker, pattern2) Aviation: coded designator, name-code3) Military: code book, code key, identifier4) Engineering: code pattern, designator, indicator, logical number, prefix (города, зоны), reference designation (напр, детали в каталоге), word, digits (в телефонии)5) Mathematics: cypher6) Railway term: cipher key7) Law: secret language8) Economy: code number9) Telecommunications: system of notations10) Physics: cypher key11) Electronics: digit12) Information technology: cipher, coded character set, coded representation, fdf (ааа), key13) Special term: signal-book14) Astronautics: identification number15) SAP. abbreviation17) Automation: number, reference number -
13 laser
12 nELECTRON, OPT, PHYS, PRINT, RAD PHYS, WAVE PHYS láser m -
14 MOD
1) Общая лексика: hum. сокр. March of Dimes, максимальная рабочая глубина, maximum operating depth2) Американизм: Memorandum Of Disagreement3) Спорт: Masters Of Disaster4) Военный термин: Masters Of Deception, Masters Of Destruction, Minister of Defence, Ministry Of Defence, Ministry of Defence, Army Department, Ministry of Defence, Navy, Ministry of Defence, Procurement Executive, Miscellaneous Operational Details, Mobile Obstacle Detachment, manpower and organization division, medical officer of the day, military obligation designator, mission operations director, modular observation device, month of detachment5) Техника: magnetic optical disk, modulated, modulation, module outfitting design, motor-operated disconnect6) Шутливое выражение: Mastas Of Destruction, Ministry Of Darkness7) Религия: Missions Outreach Day8) Юридический термин: Merchants Of Death, Method Of Death9) Страхование: motor own damage10) Сокращение: Management Operating Data system (work hours and workload management), Ministry Of Defence Police Training School (UK; PTS), Ministry of Overseas Development, Modulo, modernization, modified, modify, modulator, module, Ministry of Defence (sometimes written MoD; UK), Magneto-Optical Drive, Министерство обороны11) Физика: Minimum Object Distance12) Физиология: Medical officer of day13) Вычислительная техника: магнитооптический диск, Magneto-Optical Disk (OD), Ministry of Defence (UK, sometimes written MoD)14) Нефть: moderately15) Банковское дело: Manufactured Overseas Dividends, компенсационный дивиденд по иностранным ценным бумагам16) СМИ: Music On Disk17) Деловая лексика: Materials On Demand18) Сетевые технологии: magneto-optical disk19) Оружейное производство: Masters of Defense Knives (подразделение фирмы Blackhawk. Специализируется на тактических ножах)20) Сахалин Р: Money of the Day21) Химическое оружие: ministry of defense22) Макаров: metal-organic deposition23) Безопасность: Methods Of Destruction24) Расширение файла: Modula 2 Language Source Code File, Windows 3. x Kernel MODule, Music format (Amiga module, DMP, ST, MDP, VP), Model definitions (EPOC), Modula language source25) Нефть и газ: magnetic optical disc26) Гостиничное дело: Manager On Duty27) Аэропорты: Modesto, California USA28) НАСА: Mission Operations Division -
15 MoD
1) Общая лексика: hum. сокр. March of Dimes, максимальная рабочая глубина, maximum operating depth2) Американизм: Memorandum Of Disagreement3) Спорт: Masters Of Disaster4) Военный термин: Masters Of Deception, Masters Of Destruction, Minister of Defence, Ministry Of Defence, Ministry of Defence, Army Department, Ministry of Defence, Navy, Ministry of Defence, Procurement Executive, Miscellaneous Operational Details, Mobile Obstacle Detachment, manpower and organization division, medical officer of the day, military obligation designator, mission operations director, modular observation device, month of detachment5) Техника: magnetic optical disk, modulated, modulation, module outfitting design, motor-operated disconnect6) Шутливое выражение: Mastas Of Destruction, Ministry Of Darkness7) Религия: Missions Outreach Day8) Юридический термин: Merchants Of Death, Method Of Death9) Страхование: motor own damage10) Сокращение: Management Operating Data system (work hours and workload management), Ministry Of Defence Police Training School (UK; PTS), Ministry of Overseas Development, Modulo, modernization, modified, modify, modulator, module, Ministry of Defence (sometimes written MoD; UK), Magneto-Optical Drive, Министерство обороны11) Физика: Minimum Object Distance12) Физиология: Medical officer of day13) Вычислительная техника: магнитооптический диск, Magneto-Optical Disk (OD), Ministry of Defence (UK, sometimes written MoD)14) Нефть: moderately15) Банковское дело: Manufactured Overseas Dividends, компенсационный дивиденд по иностранным ценным бумагам16) СМИ: Music On Disk17) Деловая лексика: Materials On Demand18) Сетевые технологии: magneto-optical disk19) Оружейное производство: Masters of Defense Knives (подразделение фирмы Blackhawk. Специализируется на тактических ножах)20) Сахалин Р: Money of the Day21) Химическое оружие: ministry of defense22) Макаров: metal-organic deposition23) Безопасность: Methods Of Destruction24) Расширение файла: Modula 2 Language Source Code File, Windows 3. x Kernel MODule, Music format (Amiga module, DMP, ST, MDP, VP), Model definitions (EPOC), Modula language source25) Нефть и газ: magnetic optical disc26) Гостиничное дело: Manager On Duty27) Аэропорты: Modesto, California USA28) НАСА: Mission Operations Division -
16 Mod
1) Общая лексика: hum. сокр. March of Dimes, максимальная рабочая глубина, maximum operating depth2) Американизм: Memorandum Of Disagreement3) Спорт: Masters Of Disaster4) Военный термин: Masters Of Deception, Masters Of Destruction, Minister of Defence, Ministry Of Defence, Ministry of Defence, Army Department, Ministry of Defence, Navy, Ministry of Defence, Procurement Executive, Miscellaneous Operational Details, Mobile Obstacle Detachment, manpower and organization division, medical officer of the day, military obligation designator, mission operations director, modular observation device, month of detachment5) Техника: magnetic optical disk, modulated, modulation, module outfitting design, motor-operated disconnect6) Шутливое выражение: Mastas Of Destruction, Ministry Of Darkness7) Религия: Missions Outreach Day8) Юридический термин: Merchants Of Death, Method Of Death9) Страхование: motor own damage10) Сокращение: Management Operating Data system (work hours and workload management), Ministry Of Defence Police Training School (UK; PTS), Ministry of Overseas Development, Modulo, modernization, modified, modify, modulator, module, Ministry of Defence (sometimes written MoD; UK), Magneto-Optical Drive, Министерство обороны11) Физика: Minimum Object Distance12) Физиология: Medical officer of day13) Вычислительная техника: магнитооптический диск, Magneto-Optical Disk (OD), Ministry of Defence (UK, sometimes written MoD)14) Нефть: moderately15) Банковское дело: Manufactured Overseas Dividends, компенсационный дивиденд по иностранным ценным бумагам16) СМИ: Music On Disk17) Деловая лексика: Materials On Demand18) Сетевые технологии: magneto-optical disk19) Оружейное производство: Masters of Defense Knives (подразделение фирмы Blackhawk. Специализируется на тактических ножах)20) Сахалин Р: Money of the Day21) Химическое оружие: ministry of defense22) Макаров: metal-organic deposition23) Безопасность: Methods Of Destruction24) Расширение файла: Modula 2 Language Source Code File, Windows 3. x Kernel MODule, Music format (Amiga module, DMP, ST, MDP, VP), Model definitions (EPOC), Modula language source25) Нефть и газ: magnetic optical disc26) Гостиничное дело: Manager On Duty27) Аэропорты: Modesto, California USA28) НАСА: Mission Operations Division -
17 mod
1) Общая лексика: hum. сокр. March of Dimes, максимальная рабочая глубина, maximum operating depth2) Американизм: Memorandum Of Disagreement3) Спорт: Masters Of Disaster4) Военный термин: Masters Of Deception, Masters Of Destruction, Minister of Defence, Ministry Of Defence, Ministry of Defence, Army Department, Ministry of Defence, Navy, Ministry of Defence, Procurement Executive, Miscellaneous Operational Details, Mobile Obstacle Detachment, manpower and organization division, medical officer of the day, military obligation designator, mission operations director, modular observation device, month of detachment5) Техника: magnetic optical disk, modulated, modulation, module outfitting design, motor-operated disconnect6) Шутливое выражение: Mastas Of Destruction, Ministry Of Darkness7) Религия: Missions Outreach Day8) Юридический термин: Merchants Of Death, Method Of Death9) Страхование: motor own damage10) Сокращение: Management Operating Data system (work hours and workload management), Ministry Of Defence Police Training School (UK; PTS), Ministry of Overseas Development, Modulo, modernization, modified, modify, modulator, module, Ministry of Defence (sometimes written MoD; UK), Magneto-Optical Drive, Министерство обороны11) Физика: Minimum Object Distance12) Физиология: Medical officer of day13) Вычислительная техника: магнитооптический диск, Magneto-Optical Disk (OD), Ministry of Defence (UK, sometimes written MoD)14) Нефть: moderately15) Банковское дело: Manufactured Overseas Dividends, компенсационный дивиденд по иностранным ценным бумагам16) СМИ: Music On Disk17) Деловая лексика: Materials On Demand18) Сетевые технологии: magneto-optical disk19) Оружейное производство: Masters of Defense Knives (подразделение фирмы Blackhawk. Специализируется на тактических ножах)20) Сахалин Р: Money of the Day21) Химическое оружие: ministry of defense22) Макаров: metal-organic deposition23) Безопасность: Methods Of Destruction24) Расширение файла: Modula 2 Language Source Code File, Windows 3. x Kernel MODule, Music format (Amiga module, DMP, ST, MDP, VP), Model definitions (EPOC), Modula language source25) Нефть и газ: magnetic optical disc26) Гостиничное дело: Manager On Duty27) Аэропорты: Modesto, California USA28) НАСА: Mission Operations Division -
18 маршрут
маршрут сущitineraryавтоматическая прокладка маршрутаself-routingблизость маршрутовroutes proximityветер на определенном участке маршрутаstage windвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftвремя полета по маршрутуtrip timeвспомогательный маршрут полетаside tripвыбирать маршрут полетаselect the flight routeвыбор маршрутаroutingвыбор непрямого маршрутаindirect routingвынужденное изменение маршрутаinvoluntary reroutingвысота полета по маршрутуen-route altitudeвысота установленного маршрута движенияtraffic pattern altitudeгеографическая долгота точки маршрутаflight longitudeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel en-routeзаданный маршрут1. assigned track2. designated route задержка на маршрутеdelay en-routeзамкнутый маршрут полетаcircle tripзапасной маршрутreserved routeзапасной маршрут полетаalternate air routeзона маршрутаen-route areaизменение маршрута по желанию пассажираvoluntary reroutingизменение маршрута полетаflight diversionизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeизменение эшелона на маршрутеen-route change of levelизмерять маршрут полетаreplan the flightинструктаж по условиям полета по маршрутуroute briefingинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceискривленный маршрутbent courseканал связи на маршрутеon-course channelкодирование названия маршрутаname-code of the routeкомбинированный маршрутcomposite trackконечный маршрутterminal routeконтролируемый маршрутcontrolled routeконтрольная точка на маршрутеen-route fixконфигурация при полете на маршрутеen-route configurationкратчайший маршрутleast-time trackкруговой маршрутclosed-loopкруговой маршрут полетаround tripлетать по маршрутуfly en-routeлиния маршрутаrouting lineмаршрут большой протяженностиlong-stage routeмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeмаршрут вне воздушной трассыoff-airway routeмаршрут вылетаdeparture routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут высокой интенсивностиhigh-density routeмаршрут захода на посадкуprocedure approach trackмаршрут зональной навигацииarea navigation routeмаршрут консультативного обслуживанияadvisory routeмаршрут малой протяженностиshort-haul routeмаршрут местной авиалинииfeederline routeмаршрут минимального времени полетаminimum time trackмаршрут нижнего воздушного пространстваlow air routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeмаршрут околозвукового торможенияtransonic deceleration routeмаршрут осмотраwalk-aroundмаршрут перегонки воздушных судовair ferry routeмаршрут перехода в эшелона на участок захода на посадкуfeeder routeмаршрут полета1. flight route2. flight lane маршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityмаршрут прибытия1. arrival track2. arrival route 3. inbound route маршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar arrival routeмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeмаршрут управления воздушным движениемATC routeмаршрут ухода на второй кругmissed approach procedure trackмаршрут эвакуацииescape routeмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараfire rescue pathмеждународный транзитный маршрутinternational transit routeметеообслуживание на маршрутеen-route meteorological serviceметеоусловия на маршрутеen-route weatherминимальная высота по маршрутуminimum en-route altitudeнабор высоты на маршрутеen-route climbна маршруте1. en-route2. on route намеченный маршрут полетаthe route to be flownна участке маршрута в восточном направленииon the eastbound legнезамкнутый круговой маршрутopen-jaw routeнезамкнутый маршрутopen-loopнезамкнутый маршрут полетаopen-jaw tripнеконтролируемый маршрутuncontrolled routeобозначение маршрутаroute designatorобратный маршрут полетаreturn tripобходной маршрут1. diversionary route2. circuitous route односторонний маршрутsingle direction routeодносторонний маршрут полетаsingle tripописание маршрута полетаroute descriptionосевая линия маршрутаroute centerlineособые явления погоды на маршруте полетаen-route weather phenomenaостановка на маршруте полетаen-route stopперечень утвержденных маршрутовrouting listплотность движения на маршрутеroute traffic densityполет вне установленного маршрутаoff-airway flightполет в режиме ожидания на маршрутеholding en-route operationполет на среднем участке маршрутаmid-course flightполет по дополнительному маршрутуextra section flightполет по заданному маршрутуdesired track flightполет по замкнутому маршрутуround-tripполет по круговому маршруту1. circling2. round-trip flight полет по маршруту1. en-route operation2. en-route flight полет по полному маршрутуentire flightполет по размеченному маршрутуpoint-to-point flightпосадка на маршруте полетаintermediate landingпредписанный маршрут полетаprescribed flight trackпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential routeпробегать по полному маршрутуcover the routeпроверка обеспечения полетов на маршрутеroute-proving trialпрогноз по маршрутуair route forecastпрокладка маршрута вне установленной авиатрассыoff-airway routingпрокладка маршрута в районе аэродромаterminal routingпрокладка маршрута полетаflight routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingпрокладка маршрута по угловым координатамangle trackingпрокладка маршрута прибытияinbound routingпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft self routingпрокладка транзитных маршрутовtransit routingпрокладывать маршрут1. plot a course2. lay the route прокладывать на карте маршрутchart a courseпромежуточный пункт маршрутаwaypointпрямой маршрутdirect routeпункт поворота маршрутаmileage breakрадиопеленг на маршрутеen-route radio fixразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceрайон прохождения маршрутаrouting areaраспределение расходов по маршрутамcost allocation to routesрегиональный маршрутregional routeсвязь на маршрутеen-route communicationсектор маршрутаroute sectorсистема организованных маршрутовorganized track systemсистема предписанных маршрутовpredetermined track structureскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceсоставной маршрутmultisector routeсправочник маршрутовrouting directoryстандартный маршрутstandard arrival routeстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connectionсхема полета по маршрутуen-route procedureтариф кругового маршрутаcircle trip fareтариф по незамкнутому круговому маршрутуopen-jaw fareтариф прямого маршрутаdirect fareтекущий участок маршрутаcurrent legтраектория полета по маршрутуen-route flight pathуказатель маршрутаroute identifierуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуказатель утвержденных маршрутов полетаrouting indicatorусловия на маршрутеen-route environmentусловия по заданному маршрутуconditions on the routeустановленный маршрут1. predetermined route2. specified route установленный маршрут полетаthe route to be followedутвержденный маршрутapproved routeучасток маршрута1. route segment(полета) 2. leg участок маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase legучасток маршрута полета1. air leg2. airborne segment участок маршрута с набором высотыupward legучасток маршрута с обратным курсомback legучасток маршрута со снижениемdown legфиксировать точку маршрутаstore waypointхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceчартерный рейс по незамкнутому маршрутуopen-jaw charterчартерный рейс по установленному маршрутуon-route charterчастота на маршруте полетаen-route frequencyэтап маршрутаroute stage(полета) этап полета по маршрутуen-route flight phaseэффективность маршрутаprofitability over the route
См. также в других словарях:
Air Force Specialty Code — The Air Force Specialty Code (AFSC) is an alphanumeric code used by the United States Air Force to identify an Air Force Specialty (AFS). Officer AFSCs consist of four characters and enlisted AFSCs consist of five characters. A letter prefix or… … Wikipedia
United States military occupation code — A United States military occupation code, or a Military Occupational Specialty code (MOS), is a nine character code used in the United States Army and United States Marines to identify a specific job. In the U.S. Air Force, a system of Air Force… … Wikipedia
1962 United States Tri-Service aircraft designation system — Prior to the 1962 tri service designation system, the F 4 Phantom II was designated F4H by the U.S. Navy, and F 110 Spectre by the U.S. Air Force. The 1962 United States Tri Service aircraft designation system is a unified designation system… … Wikipedia
Joint Electronics Type Designation System — The Joint Electronics Type Designation System (JETDS), which was previously known as the Joint Army Navy Nomenclature System (AN System) and the Joint Communications Electronics Nomenclature System, is a method developed by the U.S. War… … Wikipedia
Brevity code — Contents 1 American/NATO codes 1.1 A 1.2 B 1.3 C … Wikipedia
Military grid reference system — Geodesy Fundamentals Geodesy · … Wikipedia
International Designator — The International Designator, also known as COSPAR designation, and in the United States as NSSDC ID, is an international naming convention for satellites. It consists of the launch year, a 3 digit incrementing launch number of that year and up… … Wikipedia
Internetwork Operating System — Software Basisdaten Entwickler Cisco Systems, Inc. Version 15.0 (Oktober 2009) Architekturen … Deutsch Wikipedia
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
accounting line designator — A five character code, consisting of the target desired ground zero designator and the striking command suffix, to indicate a specific nuclear strike by a specified weapon delivery system on a target objective to the operation plan. Also called… … Military dictionary
pulse code — A system of using selected pulse repetition frequencies to allow a specific laser seeker to acquire a target illuminated by a specific laser designator. See also laser; laser designator; laser seeker … Military dictionary
